[Life] Liebster Award 2017 (2ème édition) !

Vous vous souvenez peut-être qu’au mois de février, j’avais été nominé au fameux Liebster Award… Et me revoilà aujourd’hui avec une nouvelle nomination (ah, cette popularité grandissante…) ! Cette fois-ci, c’est la gentille Marine du blog Les Carnets de Marine qui m’a fait cet honneur. Je redis les règles vite fait : je réponds à 11 questions posées, je donne 11 anecdotes sur moi, je pose 11 questions à plusieurs blogs que j’aime. Une chaîne plutôt sympa, non ?

You might remember me talking about this Liebster Award thing a month ago… and here I am again with another nomination! This time, it’s Marine from Les Carnets de Marine who honored me. Rules are simple: I answer her 11 questions, I give 11 anecdotes about me, I nominate other blogs et voilà!

Les questions de Marine :

1 – Si tu étais un animal quel animal serais-tu ? Un loup. Beau, sauvage, rare.
Which animal would I be? A wolf. Beautiful, wild, rare.

2 – Plutôt montagne ou plutôt plage ? Montagne, je trouve les paysages plus enrichissants et enivrants.
Mountain or beach? Mountain for the stunning sceneries.

3 – Le dernier film que tu es allé voir au cinéma ? Nocturnal Animals avec Jake Gyllenhaal et Amy Adams. Plutôt bizarre mais intéressant.
Last movie watched in cinema? Nocturnal Animals. Weird but interesting.

4 – Un produit beauté qui fait des miracles selon toi ? Vous avez déjà essayé l’huile essentielle d’arbre à thé ? Tu mets ça sur tes boutons et pouf, y’a plus rien (ou presque).
Cosmetic working miracle? Tea tree essential oil, wonderful for spots.

5 – Ton pire souvenir de voyage ? J’ai fais un article là-dessus il y a peu (ici). Sans en citer un en particulier, tout ce qui se rapporte aux modes de transport est une galère. 
Worst travel memory? I wrote about it here. Everything involving transport is a nightmare.

6 – Ton meilleur souvenir de voyage ? Pareil, j’ai fais un article dessus ici. Mes meilleurs souvenirs sont simples : des gens que j’aime autour de moi, un rayon de soleil, une jolie vue.
Best travel memory? I also wrote an article about it here. Best ones are simple: people I love, sun, nice view.

7 – Qu’est-ce que tu aimerais améliorer dans ton blog ? Le design pour qu’il ressemble plus à un site qu’à un blog mais je suis nulle en informatique, vraiment.
Something I’d like to do to improve my blog? Make it look more like a website than a blog.

8 – Ton plat préféré ? Je pourrais manger une tartine de pain avec du fromage de chèvre et du miel tous les jours.
Favourite meal? A toast of goat cheese and honey.

9 – Le meilleur restaurant où tu as mangé ? Je vais me faire lyncher mais pour moi, ce que je mange m’importe peu donc je ne cours pas les restaurants…
Best restaurant I went to? I don’t live for food so I don’t go to restaurants that much…

10 – Un conseil pour tous les bloggers qui hésitent encore à se lancer ? Ecrivez pour vous d’abord. Si votre sujet vous passionne, ça se ressentira à la lecture. Pas besoin d’être Shakespeare.
An advice for people who want to start blogging? Just write anything you like, no need to be Shakespeare.

11 – Un ou deux articles de ton blog que tu as eu le plus de plaisir à écrire ? Je n’écris que sur des choses que j’aime mais les derniers en date où j’ai pris un plaisir fou, ça a été celui sur les K-dramas et tous ceux sur mon road-trip en Ecosse.
Articles you really enjoyed writing? I only write about things I love but I had fun writing the one about K-dramas and all the ones about my road-trip in Scotland.

img_1353

Mes 11 anecdotes :

1 – Je n’ai pas peur des araignées ou des insectes mais je deviens hystérique si je vois une souris se balader devant moi.
I’m not afraid of spiders or insects but I am of mice.

2 – Ma saison préférée a longtemps été l’été. Maintenant j’aime ce que chaque saison apporte.
My favourite season was summer for years. Now I just like what every season brings.

3 – Je suis une mordue de séries, plus que de films. Je regarde surtout des policières, drames, historiques et romances.
I’m crazy about series more than movies. I prefer police, drama, historic and romance ones.

4 – Je suis un peu fleur bleue mais les comportements TROP romantiques m’énervent.
I’m a bit cheesy but really romantic people piss me off.

5 – J’ai longtemps été celle qu’on embête à l’école, puis quand j’ai eu 14 ans, j’ai eu un déclic. J’ai arrêté d’être gentille et je ne me suis jamais plus fait marcher sur les pieds.
I was bullied for years when I was at school but when I was 14 I stopped being nice and since then I’m the kind of girl you don’t want to mess with.

6 – Je suis très peu sociable et je fais bien la différence entre collègues, connaissances et amis. Des amis j’en ai peu mais ils sont indispensables à ma vie.
I’m not a sociable girl but I love my few friends.

7 – Parfois, je rêve de m’exiler quelques semaines dans une cabane dans les bois, près d’un lac, seule. Retour à l’état sauvage.
Sometimes I dream of spending few weeks in a cabin in the woods next to a lake, by myself.

8 – Si je devais vivre dans un autre pays que le Royaume-Uni, j’irais sûrement en Norvège, Suède, Finlande, Danemark ou Islande.
If I couldn’t live in the UK I’d go to Norway, Sweden, Finland, Denmark or Iceland.

9 – J’adore me faire peur, autant avec des films d’horreur que dans des attractions. J’aimerais dormir dans un chateau « hanté »…
I love being scared with horror movies or rides. I’d love to sleep in a « haunted castle »…

10 – J’ai deux mains gauches et deux pieds gauches aussi. Je trébuche énormément et je casse pas mal de choses…
I have two left feet and two left hands. I trip a lot and break a lot of things…

11 – Si je me marie un jour, je vois bien ça en hiver, dans un vieux château, avec un feu dans la cheminée.
If I ever have a wedding, I’d like it to be in winter, in an old castle, with a fire place.

img_1538

Les blogs que je nomine :

Let’s Dance in the Rain, Bonjour-Marie, Frenchie4myself, Sixiary, Ramen-toi, Flowriteblog.

 

10 réflexions sur « [Life] Liebster Award 2017 (2ème édition) ! »

  1. And your 11 questions are?…. 😉
    Merci pour le tag! YooOooo

    Aimé par 1 personne

      1. Okiii ca roule 😉 merci!

        Aimé par 1 personne

      2. Euhhh où en commentaire? (blonde je suis… ne m’en veux pas LOL)

        J'aime

      3. Dans ton dernier article…. J’espère qu’il s’est bien mis sinon je te le renvois

        Aimé par 1 personne

      4. C’est tout bon 😉

        J'aime

  2. « Ce que je mange m’importe peu » : whaaat! 😉 Mais tu aimes le fromage de chèvre donc tout va bien ! 😀

    Aimé par 1 personne

    1. Haha oui je sais… Mais c’est vrai, je ne suis pas fan de nourriture ! Par contre le chèvre je ne suis jamais contre !!

      Aimé par 1 personne

  3. Mon dieu, je suis si sorry sorry 😱 Ton commentaire s’était mis en indésirable et j’avais complètement oublié que tu m’avais nominée! Enfin bref, j’ai répondu à tes questions sous ton commentaire [et pas dans un article car j’en ai déjà fait 2 😅], n’hésites pas à me dire ce que tu en as pensé!
    Bisous 😘

    Aimé par 1 personne

    1. Pas de soucis ! Je vais aller voir ça tout de suite… 🙂 xx

      Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close