[Scotland] Une journée ensoleillée dans mon quartier (Glasgow) / A sunny day in my area (Glasgow)

L’automne est là, au revoir l’été ! Je vais être honnête, le soleil, je ne l’ai pas trop vu. Donc dès que le mercure frôlait les 20°, c’était short (sans collants !), t-shirt (sans manches !) et l’appareil photo en bandoulière pour aller capturer la ville sous son meilleur angle. 

Autumn is here, bye summer! To be honest, I didn’t see much of the sun this year but everytime we would hit 20°, I’d put my shorts and t-shirt on and I’d go around taking picures of pretty Glasgow under the sunlight.

Un jour où j’étais de repos, je me suis donc promené dans mon nouveau quartier. J’habite au sud de Glasgow (Southside), c’est à dire que tu passes la Clyde, tu marches une trentaine de minutes toujours tout droit et tu finis par arriver chez moi. Plus exactement, le quartier s’appelle Pollockshaws et il est cool. Plein de petits cafés, boutiques de charité, restaurants et tout au bout, le beau Queen’s Park. Mais ce que j’ai décidé d’immortaliser cette fois, ce sont les petites rues, les maisons, les allées… Bref, ma vie dans ce quartier.

On one of my sunny day off, I went around the area I live in. I live in the south of Glasgow, more precisely Southside. You cross the river Clyde, you walk straight ahead for 30mn and you reach Pollockshaws, aka home. It’s a very nice and pretty area, with tons of coffee shops, restaurants and charity shops, and at the end of it there’s Queen’s Park. But this time, I only took pictures of houses, streets and alleyways… 

IMG_2280IMG_2282IMG_2283IMG_2284IMG_2285IMG_2288IMG_2289IMG_2292IMG_2293IMG_2294

5 réflexions sur “[Scotland] Une journée ensoleillée dans mon quartier (Glasgow) / A sunny day in my area (Glasgow)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s